Zásady ochrany osobných údajov
Ochrana súkromia používateľov je pre Layster Żurawie Sp. z o.o. mimoriadne dôležitá. Preto majú používatelia webového sídla www.layster-zurawie.pl zaručené vysoké štandardy ochrany súkromia. Layster Żurawie Sp. z o.o. ako prevádzkovateľ dbá na bezpečnosť údajov poskytnutých používateľmi.
Cieľom prevádzkovateľa je náležite informovať používateľov o právach a povinnostiach pri spracúvaní osobných údajov, najmä podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej „GDPR“). V záujme ochrany súkromia používateľov prevádzkovateľ v tomto dokumente informuje o právnych základoch spracúvania údajov poskytnutých pri používaní www.layster-zurawie.pl (ďalej „webové sídlo“), spôsoboch ich získavania, spracúvania a ochrany, ako aj o právach používateľov.
Používateľom je každá fyzická osoba, ktorej sa údaje týkajú a ktorá používa www.layster-zurawie.pl alebo elektronické služby dostupné prostredníctvom webového sídla.
Prevádzkovateľom osobných údajov poskytnutých používateľom na www.layster-zurawie.pl je Layster Żurawie Sp. z o.o., ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa, KRS 0000552735, REGON 361301934 (ďalej „prevádzkovateľ“).
SÚHLAS POUŽÍVATEĽA
Používaním www.layster-zurawie.pl používateľ vyjadruje súhlas s tým, že prevádzkovateľ zhromažďuje a používa osobné údaje v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Osobné údaje používateľa spracúva prevádzkovateľ na základe jeho súhlasu a v prípadoch opísaných v tomto dokumente na základe oprávneného záujmu. Používateľ môže súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
Ak sa tieto zásady zmenia a používateľ bude webové sídlo naďalej používať, považuje sa to za súhlas s aktuálnymi podmienkami zásad ochrany osobných údajov.
OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVANÉ PREVÁDZKOVATEĽOM
Spôsob získavania osobných údajov
Prevádzkovateľ získava osobné údaje priamo od používateľa prostredníctvom webového sídla, jeho funkcií, komunikačných nástrojov a správ odoslaných pomocou týchto nástrojov.
Poskytnutie osobných údajov používateľom je dobrovoľné.
Druhy spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ prostredníctvom webového sídla zhromažďuje tieto osobné údaje používateľa:
- Meno a priezvisko;
- E-mailová adresa;
- Telefónne číslo;
- Obsah správy;
- Predmet správy;
- Názov spoločnosti.
ÚČELY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Spôsob spracúvania údajov závisí od toho, ako používateľ používa webové sídlo a jeho funkcie. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
Komunikácia s používateľom
Prevádzkovateľ používa osobné údaje na personalizovanú komunikáciu. Oznamované informácie sa týkajú ponúkaných produktov a služieb, bezpečnosti údajov, aktualizácií siete, pripomienok a odporúčaných ponúk prevádzkovateľa či partnerov. Komunikácia zahŕňa aj podporu používateľa, riešenie technických problémov a odpovedanie na sťažnosti alebo reklamácie.
Predkladanie obchodných ponúk elektronickou cestou
Účelom používania údajov poskytnutých prostredníctvom funkcií a komunikačných nástrojov webového sídla je marketingová komunikácia prevádzkovateľa, najmä predkladanie obchodných ponúk elektronicky.
Predkladanie obchodných ponúk telefonicky
Účelom používania údajov poskytnutých prostredníctvom funkcií a komunikačných nástrojov webového sídla je marketingová komunikácia prevádzkovateľa, najmä predkladanie obchodných ponúk telefonicky.
Zasielanie informácií elektronickou cestou v rámci odberu noviniek
Účelom používania údajov poskytnutých prostredníctvom formulára na odber noviniek je informovanie používateľa e-mailom o nových produktoch, službách, akciách alebo podujatiach prevádzkovateľa a jeho partnerov.
Umožnenie odosielania komentárov alebo názorov
Prevádzkovateľ používa údaje na umožnenie komentovania a hodnotenia činnosti, služieb či produktov prevádzkovateľa alebo spolupracujúcich subjektov.
Prevádzkovateľ môže údaje získané prostredníctvom webového sídla spracúvať aj na tieto účely:
- na uzatvorenie a plnenie prípadnej zmluvy medzi používateľom a prevádzkovateľom a podporu používateľa ako zákazníka podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR;
- na finančné vyrovnanie so zákazníkom pri plnení prípadnej zmluvy a prípadné uplatňovanie nárokov v rámci oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ako aj plnenie zákonných povinností voči daňovým orgánom podľa osobitných predpisov a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR;
- na marketingové činnosti v rámci oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a v súlade s prejavmi vôle týkajúcimi sa marketingovej komunikácie. Súhlasy s elektronickými obchodnými informáciami alebo telefonickým priamym marketingom možno kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním;
- na plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa voči používateľovi podľa GDPR v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
POSKYTOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje používateľa tretím stranám.
PRÁVA POUŽÍVATEĽA
Práva používateľa
Používateľ má v každej fáze spracúvania právo na prístup k svojim údajom, overenie správnosti spracúvania a opravu. Môže namietať proti spracúvaniu a požadovať vymazanie údajov, obmedzenie spracúvania alebo prenos údajov.
Na uplatnenie práv dotknutej osoby môže používateľ kontaktovať prevádzkovateľa: Layster Żurawie Sp. z o.o., ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa, zurawie@layster.pl.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Používateľ má právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu v oblasti ochrany osobných údajov (predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov).
INFORMAČNÁ POVINNOSŤ
Podľa čl. 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (GDPR), informujeme, že:
- Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Layster Żurawie Sp. z o.o., ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa, KRS 0000552735, REGON 361301934.
- Údaje sa spracúvajú na zodpovedanie dopytu odoslaného kontaktným formulárom a prípadnú ďalšiu komunikáciu o ponuke Layster Żurawie.
- Právnym základom je súhlas dotknutej osoby vyjadrený označením príslušného políčka kontaktného formulára (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).
- Údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na vybavenie dopytu a následne počas premlčacej doby nárokov alebo do odvolania súhlasu.
- Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietanie proti spracúvaniu.
- Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním súhlasu.
- S otázkami o spracúvaní údajov a uplatňovaní práv nás kontaktujte na zurawie@layster.pl alebo poštou na adrese prevádzkovateľa.
- Ak sa domnievate, že spracúvanie porušuje GDPR, môžete podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov.
SÚBORY COOKIE
Počas používania webového sídla sa do koncového zariadenia ukladajú krátke textové informácie „cookies“. Obsahujú údaje ako IP adresa používateľa, názov zdrojovej stránky, doba uchovávania, parametre, štatistiky a jedinečné číslo. Prehliadač ich odosiela serveru webového sídla. Používajú sa na tieto účely:
- zachovanie technickej správnosti a kontinuity relácie medzi serverom a koncovým zariadením;
- optimalizácia používania stránok a prispôsobenie ich zobrazenia na koncovom zariadení;
- zaistenie bezpečnosti používania webového sídla;
- zhromažďovanie štatistík návštevnosti na zlepšovanie štruktúry a obsahu stránok;
- zobrazovanie reklamného obsahu prispôsobeného preferenciám používateľa.
Webové sídlo používa relačné a trvalé súbory cookie. Relačné sa automaticky vymažú po odhlásení, opustení stránok alebo zatvorení prehliadača. Trvalé zostávajú uložené počas doby stanovenej v ich parametroch alebo do vymazania používateľom. Trvalé súbory cookie sa ukladajú výlučne so súhlasom používateľa.
Prevádzkovateľ informuje, že:
- prehliadače predvolene povoľujú ukladanie súborov cookie. Používateľ môže kedykoľvek nastaviť ich automatické blokovanie alebo upozornenie pri každom uložení. Podrobnosti o možnostiach správy sú dostupné v nastaveniach používaného prehliadača.
- obmedzenie súborov cookie môže nepriaznivo ovplyvniť správne a nepretržité poskytovanie služieb webového sídla.
- Uložené súbory cookie môžu používať inzerenti alebo obchodní partneri spolupracujúci s prevádzkovateľom.
- Cookie možno považovať za osobné údaje len v spojení s inými údajmi umožňujúcimi identifikáciu, ktoré používateľ poskytol prevádzkovateľovi.
- Prístup k súborom cookie spracúvaným serverom má výlučne prevádzkovateľ.
- Ak používateľ nesúhlasí s ukladaním a prijímaním informácií v cookies, môže zmeniť ich pravidlá v nastaveniach prehliadača.
ĎALŠIE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Zabezpečenie ochrany osobných údajov
Prevádzkovateľ zavádza primerané bezpečnostné opatrenia. Používané systémy a postupy chránia údaje pred neoprávneným prístupom a sprístupnením. Pravidelne sa monitorujú s cieľom odhaliť hrozby. Získané údaje sa uchovávajú v počítačových systémoch s prísne obmedzeným prístupom.
Uchovávanie osobných údajov
Doba uchovávania údajov závisí od účelov ich spracúvania.
Prevádzkovateľ uchováva údaje počas obdobia potrebného na dosiahnutie stanovených účelov, teda:
- počas vykonávania podnikateľskej činnosti prevádzkovateľom.
Po uplynutí potrebnej doby spracúvania možno údaje spracúvať len na uplatňovanie nárokov zo vzťahov medzi stranami až do ich konečného právneho vyriešenia.
Zmeny zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady sa môžu meniť na aktualizáciu informácií a zabezpečenie súladu s platnými predpismi. Pri zmene sa aktualizuje dátum na konci textu. Prevádzkovateľ odporúča pravidelne sa oboznamovať so zásadami na získanie informácií o ochrane údajov.
Kontaktné informácie
Informácie o týchto zásadách získate u prevádzkovateľa: Layster Żurawie Sp. z o.o., ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa, e-mail zurawie@layster.pl.
Kontaktovať nás môžete aj poštou na adrese: ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa.
Posledná aktualizácia dokumentu: 26.08.2021.



